4 תשובות
ניסיתי לדייק כמה שאפשר❤
כשאת בת 17
ואת בת,
כל העולם יגיד לך מה לעשות עם הגוף שלך,
אמא שלך אומרת לך "תחליפי שמלה את יותר מידי שמנה,יותר מידי קצר,יותר מידי נוצץ"
והבית ספר אומר לך:
"תכסי את הכתפיים תכסי את הרגליים"
כי הם לא יכולים להגיד לבנים לשמור אותו במכנסיים שלהם.
ובנים? הם הכי גרועים.
הם אומרים לך שהם אוהבים אותך רק אם את תראי בלתי אפשרית
ואת בת,
כל העולם יגיד לך מה לעשות עם הגוף שלך,
אמא שלך אומרת לך "תחליפי שמלה את יותר מידי שמנה,יותר מידי קצר,יותר מידי נוצץ"
והבית ספר אומר לך:
"תכסי את הכתפיים תכסי את הרגליים"
כי הם לא יכולים להגיד לבנים לשמור אותו במכנסיים שלהם.
ובנים? הם הכי גרועים.
הם אומרים לך שהם אוהבים אותך רק אם את תראי בלתי אפשרית
שכשאת אישה כל העולם אומר לך מה לעשות עם הגוף שלך. אמא שלך אומרת "תשני את השמלה זה עושה אותך שמנה, יותר מידי קצר, יותר מידי נוצץ" הבית ספר שלך אומר לכסות את הרגליים ואת הכתפיים כי בנים לא מסוגלים לשלוט בעצמם. והבנים הם הכי גרועים. הם רק אוהבים אותך אם את נראת לא אפשרית (בקטע של יפה ברמה מטורפת)
זה לא התרגום המדויק אבל זה בערך מה שהם אומרים בסרטון אין לי כוח לתרגם מילה במילה
זה לא התרגום המדויק אבל זה בערך מה שהם אומרים בסרטון אין לי כוח לתרגם מילה במילה
כאילו את בת 17 וכולם מתחילים לומר לך מה לעשות
באותו הנושא: