9 תשובות
ההורים שלי עלו לארץ ב-84 אני חושבת
אמא שלי עלתה בגיל 8 בערך והיא יודעת עברית טוב.
אבא שלי עלה בסביבות גיל 15 והוא גם יודע עברית אבל יש לו טיפה שגיאות פה ושם..
ובדיבור שניהם יודעים טוב
אבא שלי עלה במבצע משה (לא זוכרת שנה)
מאתיופיה
אמא שלי עלתה מאוחר יותר (אחרי מבצע שלמה ומשה)
אבא שלי דובר את השפה ואפילו מורה לעברית
אמא שלי דוברת ויודעת לקורא, לכתוב עם שגיאות
^חחחחח איזה קטע גם אמא שלי מורה לעברית
ההורים של בעלי עלו לארץ מאוקראינה ב-91, נדמה לי. הם היו בתחילת שנות ה- 20 שלהם.
אבא של בעלי מדבר לא רע, אבל לפעמים הוא נכשל בלשונו ומדבר "כמו רוסי". בעיקר כשהוא מנסה להשתמש בה"א הידיעה. הוא קורא בסדר, קצת לאט, וכותב כמעט בלי שגיאות. אבל לפעמים הוא מתבלבל בביטויים.
אמא של בעלי מדברת בסדר, יש לה הרבה שגיאות = בעיקר זכר/נקבה וצורות רבים. העברית שלה פחות טובה וחסרות לה הרבה מילים. לפעמים אני מנמיכה את השפה שלי כשאני מדברת איתה, ומנסה לדבר לאט, כדי להיות בטוחה שהיא מבינה אותי.
אמא שלי עלתה מבריטניה בגיל 5
ואבא שלי עלה מרוסיה בגיל 7
ההורם שלי נולדו בארץ
סבא אחד עלה לארץ בשנות הארבעים מדמשק, סוריה
סבתא אחת עלתה לארץ בשנות החמישים מאיזמיר, טורקיה
סבא וסבתא אחרים נולדו בירושליים (מאה שערים) בשנות העשרים ואני לא יודע מאיפה ומתי ההורים שלהם באו
כולם יודעים עברית שפת אם
אנונימי
אמא שלי נולדה בארץ; אבא שלי עלה בגיל שמונה עשרה מארה''ב.
הרמה של אבא שלי בעברית מצויינת, כנראה שהרבה יותר תקנית ונכונה משלי.
אנונימי