אם אני אנסה לקרוא רוסית יותר, אני אשתפר עם הזמן?

כן. ככה לומדים.

כן ככה לומדים.

שואל השאלה:
ויש לכם אולי טיפים לאיך לשפר בכללי את הרוסית? מבחינת אוצר מילים רחב יותר
אני הרבה פעמים נתקעת ולא יודעת איך אומרים דברים (לא הדברים הבסיסיים)

ברור , ככה לומדים

בתור דוברת, לא הבנתי עד כמה אני לא יודעת רוסית עד שהלכתי ללמוד רוסית בחטיבה ואז בתיכון חחח
זה עולם אחר, יש לך הזדמנות לקרוא טקסטים עם עוד אנשים, ללמוד מטעויות שלך ולהשתפר באופן כללי ^^
ככה לומדים, אין מה לעשות
לדעתי, חלק גדול מחוסר ההבנה שלך הוא באמת מחסור באוצר מילים, אז תנסי אולי לראות סרטים/סדרות ברוסית (לא חייב סרטים שבמקור מרוסיה, פשוט שיהיו ברוסית, ואולי אפילו עדיף לראות סדרה שאת מכירה כבר, אבל ברוסית, וככה תקשרי בין מה שהם אומרים למה שאת יודעת שהם אמורים להגיד ויהיה לך יותר קל להרחיב את אוצר המילים ^^)

אבל בעיקר עוזר ללמוד משירים. קחי שיר, קחי לך זמן לקרוא את המילים שלו קודם ולנסות לתרגם, לא מילה מילה אלא פשוט משפטים שלמים, ואז תשמעי אותו ותקראי יחד עם המילים - לדעתי שיטה מנצחת

המון בהצלחה, ואם את מחפשת שירים טובים (בעיקר משנות ה 2000 וסוף ה 90) מוזמנת לפנות אליי ^_^

את יכולה להמליץ לי על כמה?^ אני לא יכולה לבוא לפרטי כי אין לי מספיק פרחים

בכיף חחח
פשוט בעייתי לכתוב פה ברוסית אז אני אכתוב באנגלית
ובגדול אני חובבת רוק אז הרבה מפה יהיה בסגנון הזה:

sansara - basta
bi 2 - polkovnik
bi 2 - moi rock n roll
pilot - rock
zveri - do skoroy vstrechi
zveri - napitki po krepche
boombox - ta chto
boombox - vahteram
linda - malo ognya
linda - severniy veter
oleg gazmanov - moi yassnie dni
lube - ti nesi menya reka
lube - berezi
valery meladze - vopreki
banderos - manhattan
5ivesta family - zachem
leonid agutin - aeroporti

זה מה שעולה לי לראש כרגע, אבל זה הסגנון ^^

תודה :))
השיר הלפני אחרון זה כל הילדות שלי בערך חח

יש לי מתרגם טוב שיכול לעזור לך