הצטלמתי והסתגרו זה אותו ביניין? בלשון

כן.
הצטלמתי - הוא הצטלם - בניין התפעל
הסתגרו - הוא הסתגר - בניין התפעל