?do you don't feel good today זה תקין לומר?

do you feel good today?

don't you feel good today?

מה את רוצה לומר? כי ככה זה לא תקין (שמח לעזור)

שואל השאלה:
בא לי לשאול: האם אתה לא מרגיש טוב היום?
שאלתי את זה כדי לדעת אם בניתי נכון את המשפט..
כי אני יודעת שבפרסנט סימפל לyou זה do וכדי לומר לא זה don't
או שבגלל הtoday זה לא שייך לפרסנט סימפל?

don't you feel good today?

גם בעברית זה נשמע מוזר את האמת.. עדיף פשוט לשאול אם הוא מרגיש טוב היום (כמו שכתבתי בתגובה הראשונה) ואם הוא לא מרגיש טוב הוא פשוט יגיד לא.

אפשר כמה אפשרויות:
don't you feel good today?
do you feel good today?
are you feeling good today?
(שמח לעזור)

אפשר בכלליות לשאול
how do you feel today?
ואם ספציפית במועד השאילה אז
how are you feeling?
אשמח לתיקון במידה שטעיתי