מה זה תרתי משמע?

תרתי משמע זה אומר בשתי הכוונות.
לדוגמה:
יש בלון מאוד גדול, אז מישהו אומר יא איזה ענק תרתי משמע, זה אומר שהוא מתכוון ענק בגודל וגם ענק בסלנג, כלומר מגניב.: )

זה אומר שיש יותר ממשמעות אחת למשפט,
שזה לא רק פירוש אחד

נגיד "העיפו אותי מהכיתה - תרתי משמע!"

זאת אומרת שלא רק "העיפו" אותה כאילו אמרו לה לצאת..
זה אומר שממש לקחו אותה וזרקו באוויר והיא נחתה במסדרון

כאילו שתי משמעויות. בד"כ כשהדבר הראשון שעולה לראש הוא מטאפורה, אז שאומרים תרתי משמע הכוונה למשמעות האמיתית של הדבר.

כאילו שתי משמעויות. בד"כ כשהדבר הראשון שעולה לראש הוא מטאפורה, אז שאומרים תרתי משמע הכוונה למשמעות המילולית של הדבר.*

"... תרתי משמע... " = "... והכוונה בשתי המובנים..."

פירוש המילה תרתי בארמית היא שתיים.

תרתי משמע - שתי משמעויות לדבר אחד.

פשוט מאוד. התמקדות בזה... לא מסובך.. כלומר הפירוש הפשוט בדיוק כמו שכתוב בלי לשנות

למשל, יש ביטוי "כמו דג במים".
אז אם אני אגיד שהדג שלי נמו שוחה כמו דג במים, זה יהיה תרתי משמע, כי הוא באמת דג, ולא רק בתור דימוי (:

חד משמעי כמו שזה נשמע

למשל:
"זרקתי אותו מכל המדרגות- תרתי משמע" = גם אנחנו כבר לא ביחד ונפרדתי ממני וגם באמת זרקתי אותו מהמדרגות..
כלומר לרוב, המשמעות הראשונה היא בעצם מטאפורה והשנייה היא המעשה באמת