אם אני רוצה לתרגם piece of cake והתרגום של זה זה "קלי קלות" אבל זה סוג של משחק מילים עם העוגה

אז את יכולה לרשום בסוגריים 'קלי קלות'

שואל השאלה:
יש משחק מילים עם עוגה במשפט שאני צריכה לתרגם ויש שם את הפיס אוף קייק, אבל התרגום של זה בעברית זה קלי קלות ואז זה לא יהיה משחק מילים

לא הבנתי כל כך מה שאלת..
אבל בסלנג זה קלי קלות